China : Polisi meminta Muslim Xinjiang untuk menyerahkan salinan Al - Quran

Masjid di kota Turpan Xinjiang

Pihak berwenang China di wilayah barat laut Xinjiang telah memerintahkan keluarga minoritas etnis minoritas untuk menyerahkan barang-barang keagamaan termasuk sajadah dan salinan Al-Quran kepada pihak berwenang.

Pejabat di seluruh Xinjiang telah memperingatkan lingkungan dan masjid bahwa minoritas etnis Uyghur, Muslim Kazakh dan Kyrgyz harus menyerahkan barang-barang tersebut atau menghadapi hukuman berat jika dilanggar, kata sumber di wilayah tersebut.

Pejabat di tingkat desa, kota dan kabupaten menyita semua Quran dan sajadah, "seorang sumber Kazakh di prefektur Altay, dekat perbatasan dengan Kazakhstan mengatakan

"Cukup banyak setiap rumah tangga memiliki Quran, dan sajadah," katanya.

Dilxat Raxit, juru bicara kelompok Kongres Uighur Dunia, mengatakan bahwa laporan telah keluar dari Kashgar, Hotan dan wilayah lain dari praktik serupa mulai pekan lalu.

"Kami menerima sebuah pemberitahuan yang mengatakan bahwa setiap etnis Uyghur harus menyerahkan barang-barang yang berhubungan dengan Islam dari rumah mereka sendiri, termasuk Quran, doa dan hal lain yang mengandung simbol agama," kata Raxit.

"Mereka harus diserahkan secara sukarela, jika tidak diserahkan, dan mereka ditemukan, maka akan ada hukuman keras," katanya.

Raxit mengatakan pengumuman sedang dilakukan oleh polisi melalui platform media sosial populer WeChat.

"Semua Quran dan item terkait harus diserahkan ke pihak berwenang, dan ada pemberitahuan untuk efek ini disiarkan melalui WeChat," kata Raxit.

"Pengumuman tersebut mengatakan bahwa orang harus menyerahkan setiap tikar doa sesuai dengan keputusan mereka sendiri kepada pihak berwenang, dan juga materi bacaan religius, termasuk apapun dengan simbol bulan dan bintang Islam di atasnya," katanya.

"Mereka meminta orang untuk menyerahkan barang-barang ini atas kemauan sendiri," katanya.

'Tiga Ilegal'

Awal tahun ini, pihak berwenang Xinjiang mulai menyita semua Quran yang diterbitkan lebih dari lima tahun yang lalu karena "kandungan ekstremis," menurut pejabat setempat, di tengah sebuah kampanye yang sedang berlangsung melawan barang-barang keagamaan "ilegal" yang dimiliki oleh sebagian besar penduduk etnik Muslim Uighur.

Alquran disesuaikan sebagai bagian dari kampanye "Tiga Illegal dan Satu Item" yang sedang berlangsung di Xinjiang yang melarang materi publikasi, kegiatan keagamaan, dan pengajaran agama "ilegal", serta barang-barang yang dianggap oleh otoritas sebagai alat terorisme - termasuk pisau, benda yang mudah terbakar, mainan yang dikendalikan jarak jauh, dan benda-benda simbol olahraga yang terkait dengan Islam, kata mereka.

Sumber Kazakh mengatakan bahwa arahan sebelumnya yang menyerukan penyitaan Quran dan barang-barang keagamaan lainnya tidak berjalan efektif, sehingga pihak berwenang sekarang meningkatkan tekanan dan menempatkan tanggung jawab pada rumah tangga individu untuk menyerahkan mereka di bawah program wajib.

Dia mengatakan penyitaan yang menargetkan orang Uyghur kini juga diperluas ke populasi etnis Kazakh di negara itu.

Pada saat yang sama, setiap produk dari negara tetangga Kazakhstan atau yang memiliki bahasa atau simbol Kazakh juga telah dilarang, kata beberapa sumber.

Sebuah pemberitahuan polisi yang bocor dari prefektur Changji meminta pejabat setempat untuk mencari barang yang mengandung tulisan atau simbol yang terkait dengan Kazakhstan.

"Setiap barang yang memuat tulisan atau jejak Kazakhstan lainnya, termasuk rambu jalan atau grafiti, hiasan toko, barang seni dan kerajinan, kaos dan sebagainya, harus segera diselidiki ... dan laporan terperinci dibuat ke otoritas yang lebih tinggi pada bulan September 25, "pemberitahuan tersebut, tertanggal 22 September, katanya.

Produk dari Kazakhstan

Sumber Kazakhstan kedua mengatakan pihak berwenang juga mencari dan menyita produk yang dibawa dari Kazakhstan.

"Ada pembatasan penjualan produk dan bahan makanan dari Kazakhstan, termasuk mie, produk organik dan semangat susu kuda," kata sumber tersebut. "Mereka tidak akan membiarkan Anda menjual barang-barang yang dibawa dari Kazakhstan."

Seorang pejabat yang menjawab telepon di kantor polisi Altay pada hari Rabu menutup telepon ketika diminta untuk mengomentari laporan tersebut.

Pemerintah China akhir-akhir ini mengeluarkan perintah agar warga etnis Kazakh China untuk menyerahkan paspor mereka dan kartu hijau Kazakh di beberapa bagian Xinjiang, dan dilaporkan telah menahan puluhan orang Kazakh yang kembali dari studi di luar negeri atau kunjungan keluarga ke Kazakhstan, mengirim mereka untuk jangka waktu yang tidak terbatas dalam " re-edukasi ".

Angka resmi menunjukkan bahwa ada sekitar 1,5 juta orang Kazakh di China, kebanyakan terkonsentrasi di dan sekitar Prefektur Otonomi Kazakhstan Oli yang dekat dengan perbatasan Kazakhstan.

China sebelumnya menyambut orang-orang Kazakh yang ingin pindah dari Kazakhstan, dengan jumlah mereka mencapai hampir 38.000 pada tahun 2006. Tapi sekarang banyak orang Kazakh dengan kewarganegaraan China menuju ke arah lain.Viraltagar/DBS