Obituary: Norman Reddaway

Nama              : George Frank Norman Reddaway
Lahir                : 2 Mei 1918
Diploma           : MBE 1946, CBE 1965
Karier              :
    • Penasihat, Beirut 1961-65
    • Penasihat, Kantor Penasihat Politik Panglima Tertinggi, Timur Jauh, Singapura 1965-66
    • Penasihat (Komersial), Khartoum 1967-69
    • Asisten Menteri Luar Negeri, Luar Negeri dan Persemakmuran 1970-74
    • Duta besar untuk Polandia 1974-78
Menikah          : Tahun 1944 dengan Jean Brett dikaruniai (dua orang putra, dan tiga putri)
Meninggal       :12 Oktober 1999

NORMAN REDDAWAY adalah seorang ahli di bidang intelijen dan kontra-propaganda, pendukung antusias untuk hubungan yang lebih erat antara Inggris dan tetangga Eropanya, dan seorang diplomat yang bertugas di Amerika Utara, Timur Tengah dan Timur Jauh sebelum mengakhiri karirnya sebagai duta besar untuk Polandia antara tahun 1974 dan 1978.

Berasal dari sebuah keluarga akademisi (ayahnya, William Reddaway, adalah Profesor Sejarah di Universitas Cambridge), Norman Reddaway memulai masa depan yang cemerlang, memenangkan beasiswa terbuka ke Cambridge, di mana dia memperoleh Double First dalam Bahasa Modern.

Pada pecahnya perang pada tahun 1939, dia langsung dari Cambridge untuk bergabung dengan Angkatan Darat sebagai seorang pribadi. Ini adalah indikasi bagus tentang kepribadian dan kemampuannya sehingga dia meninggalkannya enam tahun kemudian sebagai letnan kolonel.

Selama sebagian besar tahun itu, dia adalah anggota unit yang dikenal sebagai "Phantom", atau lebih tepatnya Resimen Penghubung GHQ, yang menggunakan berbagai metode tidak konvensional untuk mengumpulkan intelijen garis depan untuk pasukan yang beroperasi di benua dan di Timur Tengah. Untuk jasanya, dia ditunjuk sebagai MBE pada tahun 1946. Setelah mendapat mantra singkat di Komisi Pengawas Sekutu di Jerman, Reddaway bergabung dengan Foreign Service, di mana dia dapat memanfaatkan pengalaman masa perangnya dalam perang propaganda berkembang dengan Uni Soviet.

Dia bergabung dengan kantor Christopher Mayhew, Under-Secretary of State di Kantor Luar Negeri di bawah Ernest Bevin, di mana kedua pria tersebut, yang merupakan teman dan kolega dari zaman mereka di Phantom, mulai melakukan serangan terhadap penyebaran propaganda Soviet di Britania. Dengan dukungan Bevin, mereka mendirikan Departemen Riset Informasi, yang menyediakan amunisi untuk para menteri, di antaranya Perdana Menteri, Clement Attlee, yang dalam siaran terkenal pada bulan Desember 1947 memperingatkan negara bahwa kebebasan politik yang sulit didapat dapat terancam dari bentuk baru imperialisme yang diwakili oleh Komunisme Soviet.

Dalam otobiografinya, Time to Explain (1987), Christopher Mayhew menceritakan sebuah cerita, yang khas dengan biaya sendiri, tentang sebuah bencana dimana dia diselamatkan oleh Reddaway. Dalam pencarian petugas yang memenuhi syarat untuk bertugas di Departemen Riset Intelijen (IRD), Hector Macneil, Menteri Luar Negeri di Kementerian Luar Negeri, menawarkan kepada Mayhew seorang rekrutan yang dia katakan bahwa dia secara unik memenuhi syarat untuk bekerja di departemen baru.

Mayhew mengatakan bahwa dia hanya menginginkan orang-orang dengan "pengetahuan luar biasa tentang Komunisme Soviet". Apakah ini benar dari kandidat Macneil? Ya, jawab Macneil. Mayhew mewawancarai pria itu dan, menemukan bahwa dia memang menunjukkan "wawasan yang menyilaukan tentang metode subversi dan propaganda Komunis", membawanya. Namanya Guy Burgess - tapi untungnya, tulis Mayhew, tak lama kemudian "sekretaris pribadi saya yang siaga, Norman Reddaway" menasihati saya untuk mengajukan beberapa pertanyaan tentang pemuda brilian ini. Setelah melakukannya Mayhew memecatnya, menimpali arsipnya "Burgess itu kotor, mabuk dan malas!"

Setelah posting ke Ottawa dan Roma dan kembali ke IRD di London, Reddaway selanjutnya membawa keluarganya pada tahun 1960 ke Beirut, di mana dia ditunjuk sebagai direktur Kantor Informasi Daerah Kantor Luar Negeri untuk seluruh Timur Tengah, sebuah pos sensitif pada saat Keunggulan Inggris yang telah lama ada di dunia Arab telah mendapat pukulan mematikan oleh petualangan Anthony Eden atas Suez. Di sana ia menghabiskan empat tahun yang sibuk, bepergian secara luas dan berolahraga di antara host Arabnya sebuah kepribadian yang membuatnya banyak berteman di tempat yang tidak menjanjikan. Kesuksesannya dihargai dengan kemajuan sebagai CBE di tahun 1965.

Ada sebuah periode di mana Reddaway diminta untuk menghidupkan kembali keahliannya di bidang propaganda propaganda, yang beroperasi dari Singapura untuk memimpin sebuah informasi yang menyinggung untuk memberantas pemberontakan di Malaysia dan untuk bekerja sama dalam mewujudkan jatuhnya Presiden Sukarno di Indonesia. Dari Singapura dia dipanggil ke dunia Arab, kali ini ke Khartoum, di mana sebagian besar waktunya bertindak sebagai kuasa hukum, karena orang Sudan telah memutuskan hubungan dengan Inggris mengenai sikap samar-samar negara ini terhadap episode terakhir di Arab Konflik Israel, dan duta besar Inggris telah ditarik.

Pada tahun 1970 Reddaway kembali menjalani mantra terakhir di London, dipromosikan sekarang menjadi Asisten Wakil Sekretaris Urusan Informasi dan Kebudayaan di Kementerian Luar Negeri. Itu bukan yang paling mudah dari pengangkatannya, karena atasannya memberi prioritas lebih rendah daripada dia menyukai bidang minat dan keahliannya. Dia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk menolak pemotongan anggaran informasi dan serangan terhadap kebebasan beribak BBC World World. Bersemangat untuk kerja sama yang lebih dekat di Eropa, dia melakukan yang terbaik untuk mempromosikan kasus aksesi Inggris ke Komunitas Eropa.

Ketika pada 1974 tiba saatnya dia menuju kedutaan, ada dua kemungkinan bukaan: Athena dan Warsawa (masih berada di bawah bayangan Komunis). Secara karakteristik, Reddaway memilih Warsawa, sebuah tantangan daripada mantra makan teratai; Dan, yang khas lagi, dia melemparkan dirinya ke dalam tugas yang tidak selalu segera memuaskan, dan mendapatkan bahasa Polandia yang fasih di sampingnya.


Pada masa pensiun setelah tahun 1978 ia tetap aktif di lapangan dimana ia mengabdikan sebagian besar masa kerjanya. Dia menjadi ketua International House, yang bekerja untuk memperluas pengajaran bahasa Inggris di luar negeri, dan dia juga merupakan wali amanat Yayasan Thomson, yang beroperasi di arah yang berlawanan, membawa jurnalis muda dari negara lain untuk berlatih di Inggris. Kegiatan ini, dan juga bekerja di kebunnya, hanya dihentikan setelah dia menjadi korban penyakit yang jarang dan melumpuhkan tiga tahun lalu.